29-07-73
Darshan !
La verdadera Visión significa la Visión de la Realidad Interior. El hombre de ignorancia está siempre ocupado apegado a formas externas de apoyo. Hasta tanto el hombre no vea la gran verdad que él mismo es, en la búsqueda en su interior, él nunca podrá conocer paz
Darshan ! SAI es como un espejo, tu ves en él tu propia reflexión. Cuálesquiera sean las respuestas que Él te brinde, son palabras puestas en Su boca por tú mismo porque eres tú mismo quien Lo hace hablar.
Si tu vienes ante ÉL con una mente abierta, revelando el Ser en ti, tu verás el Ser en SAI, Cuando tu colocas una pregunta en SAI, en ese lapso tú estás siendo elevado hasta el nivel y entonces la respuesta proviene de
SAI.
Con Bendiciones
Baba
( Extraído del libro "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" de Ms Bhuvana Santhanam )
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
29-07-73
Darshan !
The true Vision means the Vision of the Reality within. The man of ignorance is ever busy clinging to external forms for support. So long as a man does not see the great truth he is in search within himself, he can never know peace.
Darshan! SAI is like a mirror. You see in him your own reflection, whatever answers HE gives are words put into his mouth by yourself, because it is you who make him talk. If you come before him with an open mind revealing the self in you, you will see the self in SAI, When you put a question to SAI, for the time being you are rasied to the level and therefore the reply comes from
SAI.
With Blessings
Baba
( Extracted from the book "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" by Ms Bhuvana Santhanam )
Traduccion Marcos Erize
