Queridos mios !
Lo que primordialmente se necesita para alguien que quiere, ante todo, entregarse él mismo enteramente al Señor es tener conciencia de la perfecta seguridad bajo la Gracia protectora del Supremo Señor.
Esta conciencia nunca podra abandonarnos si practicamos en verdad constantemente, la recordación de El, la recordación misma es darshan.
La repetición del Nombre de Dios debe llevar a la dedicación de todas sus acciones a El. Esta recordación la lograrán aun cuando esten intelectual y fisicamente activos en el camino de la vida, cuando consideren que esas actividades son realizadas en el Nombre y por el Amor del Señor.
Durante sus momentos de descanso no dejen de mantener sus pensamientos ocupados en la contemplación de Dios y, al mismo tiempo, meditar sobre la verdad de que todos sus poderes físicos y mentales obtienen su fuente e inspiración de la Energía Cosmica de la Divinidad.
Con Bendiciones
Baba
( Extraido del libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )
_____________________________________________ PORTUGUES ______________________________________________
Meus queridos!
O que é fundamentalmente necessário para quem quer se render totalmente ao Senhor é a consciência de segurança perfeita sob a graça protetora do Senhor Supremo.
Essa consciência nunca irá nos deixar se praticarmos constantemente a lembrança Dele. Na verdade, a própria lembrança é o Darshan.
A repetição do nome de DEUS deve levá-lo a dedicar todas as ações a Ele. Essa lembrança será sua, mesmo quando você estiver intelectual e fisicamente ativo em todas as esferas da vida, quando considerar que essas atividades são realizadas em nome do Senhor e por causa do Senhor.
Durante seus momentos de folga, não deixe de manter seus pensamentos engajados na contemplação de DEUS; e ao mesmo tempo medite sobre a verdade de que todos os seus poderes físicos e mentais têm sua fonte e inspiração na energia cósmica do Divino
Com bênçãos
Baba
( Publicado no livro "Meu Baba e Eu" por John S. Hislop )
_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
My dears!
What is primarily needed for one who wants to ultimatelly surerender himself entirely to the Lord, is a consciousness of perfect security under the protecting grace of the supreme Lord.
This consciousness can never leave us if we constantly practice the remembrance of Him verily, remembrance itself is Darshan.
The repetition of God's Name must lead to dedication of all your actions to Him. This remembrance will be yours even when you are intellectually and physically active in all the walk of life when you consider that those activities are performes in the Name and for the sake of the Lord.
During your off-moments do not fail to keep your thoughts engaged in the contemplation of God and at the same time meditate upon the truth that all your physical and mental powers have their source and inspiration from the Cosmic energy of Divine.
with blessings
Baba
(Excerpted from the book "My Baba and I" by John S. Hislop)
