_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
Sri Sathya Sai Baba
Prashanti Nilayam
Chaganlal.
How is your health now ? Somewhat better ? Blood is very less, but don't fear. Swamiji's blessings and compassion are there completely. Here, a lot of Dussera work is going on, day and night. They are telling, 'Time is short.' At present, if I am not here, the whork will noy be completed.
I Will come to Madras in the 1st week of September.
By, then, become healthy.
Swami's compassion is there. Don't fear. Have courage and keep thinking of My name. Convey blessings to your wife, son, daughter-in-low and Baba Omji.
With blessings,
Baba
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
Sri Sathya Sai Baba
Prashanti Nilayam
Chaganlal.
¿Cómo está tu salud ahora? ¿Algo mejor? La sangre está muy baja, pero no temas. Las bendiciones y la compasión de Swamiji están ahí por completo. Aquí se está realizando mucho trabajo de Dussera, día y noche. Dicen: "El tiempo apremia". Actualmente, si no estoy aquí, el trabajo no se completará.
Iré a Madrás la primera semana de septiembre.
Para entonces, me recuperaré.
La compasión de Swami está ahí. No temas. Ten valor y sigue pensando en mi nombre. Bendice a tu esposa, hijo, nuera y a Baba Omji.
Con bendiciones,
Baba
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
_____________________________________________ ______________________________________________
Traduccion ...
