_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
The card image is not clear.
Only the transcription of the text as it was understood appears.
Prashanthi Nilayam
4 Jan 1968
My dear Tean,
Blessing to you, Bob and Martell, Althes and Faith and other Sadhakas os Los Angeles.
The World Conference is a means of bringing togueter all members of the Sai Family under the single Roof og Love. For you, it will be real home coming. Ihave writed to Job to bring you along, for I want to have allwho are dear to be and all who seek to be near and near to me, to come and gether the joy of that Love. I am glad you are plenning to come via Australia to confort your mather, for, I always harp on the gratitude for to parents, she give *** the ***** **** ** have this adventurous pilgrimage called life.
On 17th day ... ..... .. ..... the inauguration of the ...
... center of our work, the building wich will be constructed by they
called Dharnakshetra, the ... of .... It is the name of the field
where the battle between the forces of good and evil are fight, the
battle during wich the Lord ... ... ..., through the .....
..., the bhagavad Githa.
I ... you to be present with me all on that day, for that
function, arrage the ... table of the journey is ......tation with
.., is that you can be .. today in the ....................... will be
......., ... it will give .... ...
presence
With Blessings
Baba
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
La imagen de la carta no es clara.
Solo figura la transcripción del texto como se lo comprendió.
Prashanthi Nilayam
4 Ene 1968
Mi querido Tean,
Bendiciones para ustedes, Bob y Martell, Althes y Faith y otros Sadhakas de Los Ángeles.
La Conferencia Mundial es un medio para reunir a todos los miembros de la Familia Sai bajo el único Techo del Amor. Para ti, será un verdadero regreso a casa. He escrito a Job para que te traiga, porque quiero que todos los que son queridos y todos los que buscan estar cerca de mí, vengan y reúnan la alegría de ese Amor. Me alegro de que esté planeando venir a través de Australia para consolar a su madre, porque, siempre insisto en la gratitud hacia los padres, ella le da *** el ***** **** ** a tener esta peregrinación aventurera llamada vida. .
El día 17 ... ..... .. ..... la inauguración de la ...
... centro de nuestro trabajo, el edificio que será construido por ellos
llamado Dharnakshetra, el... de.... Es el nombre del campo
donde se libra la batalla entre las fuerzas del bien y del mal, el
batalla durante la cual el Señor ... ... ..., a través del .....
..., el bhagavad Githa.
Yo... que estés presente conmigo todo ese día, por eso
función, arreglar la ... tabla del viaje es ...... tación con
.., es que tu puedes estar.. hoy en el ....................... sera
......., ... dará .... ...
presencia
Con Bendiciones
Babá
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
A imagem do cartão não está clara.
Apenas a transcrição do texto como foi entendido aparece.
Prashanthi Nilayam
4 Jan 1968
Meu querido Tean,
Bênçãos para vocês Bob e Martell, Althes e Faith e outros Sadhakas de Los Angeles.
A Conferência Mundial é um meio de reunir todos os membros da Família Sai sob o único Teto de Amor. Para vocês, será um verdadeiro retorno ao lar. Escrevi a Jó para trazê-lo, porque quero que todos os que me são queridos e todos que procuram estar perto de mim venham e reúnam a alegria desse Amor. Estou feliz que ele esteja planejando vir pela Austrália para confortar sua mãe, porque, eu sempre insisto na gratidão para com os pais, ela dá a **** a ******** para ter essa peregrinação aventureira chamada vida. .
No dia 17... ..... .. ..... a inauguração do...
... centro do nosso trabalho, o prédio que será construído por eles
chamado Dharnakshetra, o... de... É o nome do campo
onde a batalha entre as forças do bem e do mal é travada, o
batalha durante a qual o Senhor ... ... ..., através do .....
..., o Bhagavad Githa.
Eu... que você esteja presente comigo o dia todo, por isso
função, corrija a ... tabela de viagem é ...... ção com
.., é que você pode ser .. hoje no ....................... será
......., ... dar para .... ...
presença
Com Bênçãos
Baba
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ ______________________________________________
