_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
To Hislop
I. The best method of spreading Vedanta Philosophy is to live it; there is no other royal road.
II. Let God work through you, and there will be no more duty. Let God shine forth, let God show himself. Live God. Eat God. Drink God, breath God. Realise the truth and the other things will take care of themselves.
III. True Love expands the self, attachment contracts it.
IV. Heaven is within you. Seek happiness not in the object of senses, realise that happiness is within yourself.
V. There is no rose without a thorn. Unmixed happiness is not to be found in this material world, all happiness is in Self Supreme.
VI. In the lowest worm as well as in the highest human being the same divine nature is present. The worm is the lower form in which the divinity has been more overshadowed by maya. That is the highest form in which it has been least overshadowed. Behind everything the same divinity is existing and out of this comes the basis of morality.
With Blessings.
Baba
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
a Hislop
I. El mejor método para difundir la Filosofía Vedanta es vivirla; no hay otro camino real.
II. Deja que Dios obre a través de ti, y no habrá más tareas. Que Dios brille, que Dios se manifieste. Vive Dios. Come Dios. Bebe Dios, respira Dios. Date cuenta de la verdad y las otras cosas se arreglarán solas.
III. El amor verdadero expande el ser, el apego lo contrae.
IV. El cielo está dentro de ti. No busques la felicidad en el objeto de los sentidos, date cuenta de que la felicidad está dentro de ti.
V. No hay rosa sin espina. La felicidad pura no se encuentra en este mundo material, toda la felicidad está en el Ser Supremo.
VI. Tanto en el gusano inferior como en el ser humano superior está presente la misma naturaleza divina. El gusano es la forma inferior en la que maya ha eclipsado más a la divinidad. El ser humano es la forma más elevada en la que ha sido menos eclipsada. Detrás de todo existe la misma divinidad y de ahí viene la base de la moralidad.
Con Bendiciones.
Baba
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
para Hislop
I. O melhor método para difundir a Filosofia Vedanta é vivê-la; não há outra estrada.
II. Deixe Deus trabalhar através de você, e não haverá mais tarefas. Que Deus brilhe, que Deus se manifeste. Que sua vida seja Deus. Coma Deus. Beba Deus, respire Deus. Perceba a verdade e as outras coisas cuidarão de si mesmas.
III. O amor verdadeiro expande o ser, o apego o contrai.
IV. O céu está dentro de você. Não busque a felicidade no objeto dos sentidos, perceba que a felicidade está dentro de você.
V. Não há rosa sem espinho. A felicidade pura não é encontrada neste mundo material, toda felicidade está no Ser Supremo.
XI. Tanto no verme inferior quanto no ser humano superior, a mesma natureza divina está presente. O verme é a forma inferior na qual maya tem a divindade mais eclipsada. O ser humano é a forma mais elevada em que foi menos eclipsado. Por trás de tudo está a mesma divindade e daí vem a base da moralidade.
Com Bênçãos.
Baba
( Sathya Sai - The Eternal Companion, Vol. 1, Issue 1, March 2022 )
_____________________________________________ ______________________________________________
