|
16. 20/10/03 La cultura de Bharat | LA CULTURA DE BHARAT LA CULTURA DE BHARAT
20 de Octubre de 2003
Sai Kulwant Hall – Prasanthi Nilayam
 ***************************************************
Al igual que el poderoso elefante que no conoce su propia fuerza, los hijos de Bharat están totalmente inconscientes de la grandeza de su cultura.
La tolerancia y la compasión su hermosa forma,
la verdad estricta por encima de todos los demás rituales;
el amor y reverencia de la madre, el mismo elixir eterno;
su carácter, verdadero, más grande que el mero vivir en confort.
Olvidando su propia herencia,
los Bharatiyas corren detrás de las modas occidentales.
Tristeza da verlo, más triste aún el aprieto en que se encuentran.
(Poema en telugú)
¡Encarnaciones del Amor!
Bastará una o dos organizaciones como ésta; y Bharat podrá ser restaurada a su prístina gloria. Las actividades de servicio han producido una gran transformación en los corazones de los jóvenes. Si se emprenden actividades sagradas como éstas en cada aldea y en cada calle, la antigua cultura de Bharat podrá ciertamente ser revitalizada. Hoy, son muy pocas las personas que practican y propagan los sagrados valores de nuestra cultura. Los Bharatiyas han olvidado por completo su rica herencia cultural y están imitando la cultura occidental, perdiendo así su santidad. Aunque la cultura de Bharat es antigua, carece de edad y es tan relevante en la escena contemporánea como antes y, por ende, debería ser practicada y propagada en cada aldea.
Algunos mayores de la Organización se han acercado a Swami para que los guíe en cómo llevar a cabo las actividades de servicio. Mañana Les hablara a los organizadores de Hyderabad y a los jóvenes y les dara los lineamientos necesarios. Ustedes están muy conscientes de cuánto han degenerado los valores en la ciudad de Hyderabad que una vez fue conocida como Simhapuri. Las gentes han perdido la fe en nuestros antiguos valores y están arruinando sus vidas imitando la cultura occidental.
¡Encarnaciones del Amor!
Las palabras de aprecio o cualquier tipo de cumplidos son inadecuados para describir a plenitud el gran ideal demostrado por ustedes. Swami proveera autobuses para que puedan viajar a las varias aldeas y realizar allí sus actividades de servicio. Hoy, el mundo está presenciando un escenario extraño. Por un lado, la gente predica la espiritualidad y, por el otro, actúa totalmente de otra forma. Esto se ha vuelto común, especialmente en las grandes ciudades. La gente en las ciudades, no importan lo bien educada que sea, ha olvidado por completo nuestras antiguas tradiciones y se está comportando de una manera perversa en nombre del modernismo. El entusiasmo, el dinamismo y los antiguos valores tradicionales que se encuentran en ustedes, los jóvenes en particular, no se encuentran en ningún otro lugar. Solamente aquellos que conocen la grandeza de nuestra antigua cultura podrán comprender y apreciar los sagrados sentimientos en sus corazones. Es de lo más esencial que propaguen nuestra antigua cultura en cada aldea y cada caserío. Aunque la gente de las aldeas está interesada en diseminar nuestra antigua cultura, no lo puede hacer por falta de recursos. Por ende, Swami Les dara todo el apoyo y el estímulo necesarios para la promoción de esta sagrada causa. Los estudiantes ideales que participen en esta sagrada actividad de Grama Seva (Servicio a las Aldeas) obtendrán admisión a nuestras instituciones educativas. No piensen que ustedes son extraños. Todo esto es de ustedes. Swami es de ustedes y éstas instituciones les pertenecen. Tienen todo el derecho de estar aquí. Swami esta siempre dispuesto a dar cualquier ayuda que puedan requerir.
Mañana Se dirigira a todos ustedes por separado y les daré los lineamientos para sus futuras actividades. No le den nunca lugar al desaliento. Caminen hacia delante con toda esperanza y entusiasmo. Mañana, con corazones llenos de felicidad, esperen que Swami se dirija a ustedes. El puede venir en cualquier momento. Nunca dejen de cantar el Nombre de Dios. El Nombre Divino es como un barco que puede llevarlos a través del océano de la vida. Swami les dara la necesaria fuerza a sus unidades. Estén listos para emprender actividades de servicio rurales con gran entusiasmo. Hoy, en este mismo instante, deben tomar la firme resolución de desarrollar y expandir sus actividades.
¡Encarnaciones del Amor!
Hoy, al observar su excelente programa que describía las actividades de desarrollo rural, Swami quedo perdido de alegría. Mañana, pasara más tiempo con ustedes y les conferira inmensa felicidad a todos ustedes.
Bhagavan cantó el bhajan, Prema Mudita Manase Kaho... “y continuó con su Discurso.
¡Encarnaciones del Amor!
No se dejen nunca enredar en la política. Manténganse alejados de toda actividad política. Continúen con su sagrado trabajo social y santifiquen su tiempo cantando el Divino Nombre. Sigan su camino escogido con determinación y logren el éxito. Hoy en día el egoísmo está rampante en el campo de la política. Deben llevar una vida de servicio desinteresado, contemplando sobre Dios todo el tiempo y así redimirse. Mañana por la mañana, Swami vendra y se dirigira a ustedes con detenimiento. ?
Traduccion Arlette Meyer
Revision Verónica y Carlos Fazzari
|
