.



 

Discursos dados por Sai Baba

05. 12/04/81 Dia de la dedicación

12 de Abril de 1981

Albergue del Instituto Terciario Sri Sathya Sai

***************************************************

Los días señalados como festivales en los calendarios de todas las razas y religiones son significativos porque tienen un profundo significado espiritual. El hombre debe utilizarlos para examinar hábitos y prácticas, prejuicios y parcialidades, y para limpiar de ellos la mente. Las actitudes y orientaciones que obstaculizan el progreso deben ser descartadas, y se debe dar la bienvenida a otras nuevas y fructíferas. Los días días deben dedicarse a podar lo viejo y plantar lo nuevo.

¿Cómo se celebra ahora una fiesta sagrada? Inmediatamente después del amanecer, la gente se baña y viste ropa nueva o recién lavada. Se limpian la casa y el espacio que la rodea; se blanquean las paredes, se limpian los muebles y se quitan las telarañas. Sobre las puertas se colocan festones verdes. La alegría y la risa se reflejan en todos los rostros. Todos participan juntos de un banquete preparado con amor y esmero. El pasado se olvida; el presente se llena de felicidad; no se permite que el mañana proyecte su sombra sobre el hoy. La esperanza, la fe y el entusiasmo llenan el aire.

Todo esto es ciertamente bueno. Pero en un festival hay más que estos aspectos ostensibles. Detrás de lo que vemos, hay algo sublime e invisible. Lo que se ve y lo que no se ve son dos mitades del Uno, o mejor dicho, dos fases del Uno. De lo pleno ha surgido lo pleno, quedando lo pleno siempre pleno. Lo creado está tan lleno del Uno como el Uno cuya manifestación es. El Experimentador está tan lleno como el Experimentado. Un grano de arena está tan lleno como una estrella en el cielo. El Paramatma, que es la Plenitud única, ha determinado que exista la humanidad, que es copartícipe de esa plenitud. El hombre tiene que realizarse, mitad a través de la Gracia del esfuerzo y la otra mitad a través de la Gracia de la Divinidad interior. Ser conscientes de esta plenitud, escapar de la ilusión de lo incompleto, es la meta, el destino de la vida humana. Cuando el hombre conoce, visualiza y experimenta al Creador, se vuelve tan poderoso, tan majestuoso y conocedor como el Creador. La causa última no puede ser objeto de visión directa ni puede descubrirse por inferencia lógica. Uno tiene que confiar en la Palabra, el Sabdha, los Vedhas, y avanzar por el camino establecido en ellos.

El éxito en este sadhana depende del autocontrol y del control de los sentidos. Incluso para la ejecución exitosa de las rutinarias tareas cotidianas encontramos que estos controles son muy beneficiosos. ¿Por qué? Pájaros y bestias, insectos y gusanos sufren mucho cuando permiten que sus actos y movimientos sean guiados por los sentidos. Muchos de ellos han aprendido a frenar la fatal tendencia a obedecer todos los caprichos o a perseguir todo lo que atrae. En la mayoría de los seres vivos, se ha desarrollado el discernimiento por necesidad de supervivencia. Pero en el hombre el discernimiento se ha convertido en una habilidad muy desarrollada. El hombre tiene que utilizar esta habilidad para separar la paja del grano y decidirse por el camino constructivo de la verdad y la rectitud.

En la actualidad, la meditación se practica y propaga de una manera muy novedosa. Sin limpiar la mente de sus malos pensamientos y bajos deseos, ¿cómo puede uno utilizarla para obtener buenos resultados? La comida cocinada en recipientes impuros no es apta para el consumo. La necesidad primordial para progresar en la práctica espiritual es una mente pura, libre de malos pensamientos y sentimientos. El trabajo se purifica con la actitud de adoración.

Dediquen a Dios toda su actividad. Entonces, no será deformada ni empeorada por el ego. El satsang, como el que ustedes pueden tener en el albergue, será de gran ayuda. Cada uno de ustedes debe aferrarse a la disciplina que puede mantenerlos en el buen camino. Nadie, en ningún otro lugar, tiene oportunidades tan favorables y un estímulo tan constante.


Traduccion SBd