.



 

Discursos dados por Sai Baba

17. 15/01/79 ¿Por qué esta ashaanthi?

15 de Enero de 1979

Madrás, capital de Thamil Nadu

Pongal ( festival de la cosecha )

***************************************************

La VIDA como ser humano se otorga a los seres vivos como la corona de sus logros durante muchas vidas. Pero esa vida es muy inestable. La muerte siempre acecha al ser vivo y nadie sabe cuándo arrebatará a un hombre. Por lo tanto, no debe haber demoras en fijar el objetivo de la vida y decidir cuál es el mejor medio para alcanzarlo. Uno tiene que volverse desde el exterior y sus atractivos, hacia los niveles internos de conciencia. Este viaje será recompensado muy bien porque hay disponibles preciosos tesoros de éxtasis. El mar arroja en la orilla solo conchas y espuma. Pero si uno se atreve a sumergirse en sus profundidades, será recompensado con coral y perlas. Ésta es la verdadera misión del hombre. Si la pierde, nace y muere como un animal que no tiene conocimiento de sus fuentes internas de gozo. Quien ha descubierto este manantial interior, será Atmaa Raama, feliz y contento, pacífico y amoroso.

Todo el miedo, la ansiedad, la crueldad y la injusticia que está dañando al mundo de hoy es causado por el mal tipo de educación material que pone más énfasis en los muchos que en el Uno. Incluso aquellos que prometen curar la enfermedad del cuerpo, lo traten como si sus diferentes partes pudieran estudiarse y tratarse por separado. Toda la naturaleza es el cuerpo de Dios y debe considerarse como una. La educación espiritual pone la atención sobre el UNO detrás de toda esta aparente multiplicidad.

Uttharaayana nos enseña grandes lecciones

Hoy es el festival Pongal en Thamil Nadu. Es el día de Uttharaayana cuando el sol se vuelve cada día más hacia el norte durante un período de seis meses que se consideran más sagrados que los otros seis meses. Pongal significa desbordar, derramar leche, es decir, el corazón debe derramar alegría por las grandes lecciones que nos enseña el Uttharaayana. El sol es la deidad que preside tanto el ojo como el intelecto y cuando el Sol gira hacia el norte también debemos decidir volvernos hacia el camino sagrado de la realización divina. Cuando Arjuna y Dhuryodhana fueron junto a Sri Krishna para buscar su ayuda durante la guerra de Kurukshethra, Arjuna eligió el camino de Dios, mientras que Dhuryodhana prefirió el camino del poder material. Si uno tiene a Dios de su lado, ¿qué cosa no puede lograr?

Cuantas más riquezas acumulas, más atado te vuelves, te metes en más preocupaciones, ansiedades y miedo. No puede haber paz mental para una persona agobiada por las riquezas. La gente busca este Ashanti (inquietud), ya que no saben dónde se puede adquirir Shanti (paz). El hombre educado debe tener como primera cualificación la virtud de Shanthi, es decir, no ser afectado por el elogio o la culpa, el fracaso o el éxito. Es el ego lo que hace que uno se sienta feliz o triste. Por lo tanto, controla el ego extendiendo el amor a cada ser vivo. El yo o el ego es falta de amor. La persona que está afligida por el ego no puede sentirse feliz cuando los demás están felices ni sentirse miserable cuando los otros son miserables, ni puede compartir la felicidad y la miseria de los demás. Sin este amor profundo, una persona, por muy educada que sea, es solo un peligro para la comunidad.

Hoy han desempolvado y limpiado sus casas y sus alrededores, pintaron y blanquearon las paredes; han dibujado diseños auspiciosos en el suelo; han atado guirnaldas y arreglos florales sobre sus puertas. Todo esto es simplemente decoración exterior. Decidan eliminar los males del egoísmo, la codicia, el odio y los celos y tomar conciencia bajo la nueva luz de que amanecerá en el Atma (alma Suprema) en todo su esplendor.


Traduccion Silvina Oviedo

Revision Silvina Oviedo