_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
Seremos juzgados no por el credo que profesemos, ni por la etiqueta que llevemos, ni por las consignas que gritemos, sino por el trabajo, la industria, el sacrificio, la honestidad y la pureza de carácter. Perciban al Cielo dentro de ustedes mismos, e inmediatamente todos los deseos serán satisfechos, y se habrá puesto fin a toda penuria y sufrimiento. Siéntanse por encima del cuerpo y sus alrededores, por encima de la mente y sus motivos por encima del pensamiento de éxitos o fracasos. La gran causa de sufrimiento en el mundo es que las personas no buscan en su interior: confían en fuerzas exteriores.
Con Amor
Sri Sathya Sai Baba
30-9-80
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
We shall be judged not by the creed we profess or the label we wear or the slogans we shout but by the work, the industry, the sacrifice, the honesty and purity of character. Realize the Heaven within you and all at once all the desires are fulfilled, all the misery and suffering is put an end to. Feel your self above the body and its environments, above the mind and its motives, above the thought of success or fear. The great cause of suffering in the world is that people do not look within. They rely on outside forces.
With Love
Sri Sathya Sai Baba
30-9-80
Traduccion Ricardo Gutierrez
