_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
A Hislop
I. El mejor metodo para difundir la Filosofia Vedanta es vivirla; no existe otro camino real.
II. Deja que Dios actue a traves de ti, y no habra mas deber.
Deja que Dios brille. Deja que Dios se muestre a Si Mismo; vive a Dios, come a Dios, bebe a Dios, respira a Dios. Realiza la Verdad y las demas cosas se cumpliran por si mismas.
III. El verdadero Amor expande al ser, el apego lo constrae.
IV. El Cielo esta dentro de ti. No busques la felicidad en los objetos de los sentidos, toma conciencia de que la felicidad esta dentro de ti.
V. No existe una rosa sin espinas. La felicidad pura no ha de encontrarse en este mundo material, toda felicidad esta en el Ser Supremo.
VI. En el mas bajo gusano, asi como en el mas elevado ser humano, esta presente la misma naturaleza divina; el gusano es la forma menos desarrollada en la cual la divinidad ha sido mayormente ensombrecida por maya. Y es en la forma mas elevada en la que ha sido menos ensombrecida. Detras de todo existe la misma Divinidad y de esto surge la base de la moralidad.
Con Bendiciones
Baba
( en el libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )
_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
To Hislop
I. The best method of spreading Vedanta Philosophy is to live it; there is no other royal road.
II. Let God work through you, and there will be no more duty.
Let God shine forth, let God show himself. Live God. Eat God.
Drink God, breath God. Realise the truth and the other things will take care of themselves.
III. True Love expands the self, attachment contracts it.
IV. Heaven is within you. Seek happiness not in the object of senses, realise that happiness is within yourself.
V. There is no rose without a thorn. Unmixed happiness is not to be found in this material world, all happiness is in Self Supreme.
VI. In the lowest worm as well as in the highest human being the same divine nature is present. The worm is the lower form in which the divinity has been more overshadowed by maya. That is the highest form in which it has been least overshadowed.
Behind everything the same divinity is existing and out of this comes the basis of morality.
With Blessings.
Baba
( in the book "My Baba and I" by John S. Hislop )
