Devotos de Assam – Acepten mis Bendiciones. Yo había pensado ir a Calcuta en abril y seguir desde allí a Darjeeling y Assam. Pero ya que el Programa de Calcuta tuvo que ser cambiado un poco, se ha hecho necesario posponer por algún tiempo la visita a Assam también. También iré pronto a Assam, sin falta, y daré gran alegría a todos.
No tengo otra Ananda que conferir Ananda a los devotos. Esa es mi tarea. La devoción y la fe con que la gente de Assa espera la llegada de Swami no me son desconocidas. Por lo tanto, estén llenos de Ananda, sin dar cabida a la decepción. Muy pronto les conferiré Ananda, mucho más que el actual malestar de la decepción.
Con Bendiciones
Sri Sathya Sai
( Baba )
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
Devotees of Assam – Acept my Blessings. Y had thought of coming to Calcutta in April and proceeding from there to Darjeeling and Assam. But since the Calcutta programme has to be changes a little, it has become necessary to postpone for sometime the visit to Assam also. Y shall come soon to Assam without file and give you all great joy.
Y have no other Ananda that conferring Ananda on devotees. That is my task. The devotion and faith with wich the people of Assam are awating the arrival od Swami are not uncknow to me. So, be full of Ananda without giving way to dissapointment. Very soon, I shall confer Ananda on you, far more than the little present woe of dissapointment.
With Blessings
Sri Sathya Sai
( Baba )
Traduccion Ricardo Gutierrez
