.



 

Sus cartas

63 La nada y la plenitud ( a Hislop ??/??/1971 )

   
  Carta ampliada
 

A Hislop, con Bendiciones (fecha ilegible-71)

Mi querido! Lo encontraras en la profundidad de tu propio ser.
Piensalo muchas veces, ponderalo, te habla sobre tu propia verdadera naturaleza, te da esperanza, te da nueva vida, te señala el camino, te demuestra que que Dios esta dentro de ti y que tu no eres el hombre, el hombre es Dios, te muestra que es posible que tu realizes a Dios (Swamiji), pero tu y solo tu debes considerar detenidamente esta tarea. Encontraras que vas a empezar a saber lo que se quiere decir con la declaracion : "El Ser" no puede ser explicado, la mente sabe de su existencia, "el Ser-Dios" esta dentro del hombre, tu eres ese Ser, todo lo demas es ilusion creada por la mente, la mente que crea, preserva y destruye.
Mi amor! el gran gozo, la sutileza de la Bienaventuranza, eso lo sentiras a medida que te acerques mas y mas a tu Verdadero Ser. Si te esfuerzas por encontrar tu ser utilizando tu mente, te esforzaras y esforzaras en vano. Porque la mente no puede darte la Verdad. La mentira no puede darte la Verdad, solo te puede atrapar en una red de engaños. Pero si te sensibilizas, despiertas tus verdaderras, puras y bellas cualidades por encima de ti-nada debajo de ti, nada a tu derecha o a tu izquierda, nada-, y disuelves tu ser en esa nada, ese sera el mejor camino por el que puedas explicar la Realizacion del Ser. Y, sin embargo, esa nada no seria la ausencia de algo como la nada. Esa nada es la plenitud de cada cosa, el poder de la existencia de lo que parece ser todo.

Baba


TEXTO ORIGINAL ( en ingles )

To Hislop With Blessings (date illegible-71)

My Dear! You will find it deep within yourself.
Think it many times, ponder it, it tells you about your true nature, it gives you hope, it gives you new life, it oints the way, it proves to you that God is within you and you are not man, man is GOD. It shows you that it is possible for you to realize God (Swamiji) but you and you alone must ponder this work deeply, you will find that you will begin to know what is meant by the statement: “the Self” cannot be explained, the mind knows of its existence, “the Self-God” is within man, you are that Self, all else is illusion of the mind’s creation, the mind that creates, preserves, and destroys.
My Love! The great joy, the subtlety of the bliss, that you will feel, as you come closer and closer to your Real Self; if you strive to find your self by using your mind, you will strive and strive in vain. Because the mind, cannot give you the truth; a lie cannot give you the truth; a lie can only entangle you in a web of deceit, but if you sensitize yourself, awaken your true, fine, beautiful qualities. Above you – nothing. Below you – nothing, to the right of you or to the left of you – nothing; and dissolve yourself into that nothingness, that would be the best way you could explain the realization of the Self and yet that nothingness would not be the absence of something like the nothingness. That nothingness is the fullness of everything, the power of the existence of that appears to be everything.

Baba

( publicada en el libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )