|
61 Tú eres Dios ( fotografiada ) |
Carta ampliada
Mensaje
Ustedes como cuerpo, mente o alma son un sueño, pero realmente son Existencia, Conocimiento, Felicidad.
Ustedes son el Dios de este Universo. Ustedes estan creando el Universo entero y lo están atrayendo. Para obtener la individualidad infinita universal, la miserable individualidad aprisionante debe desaparecer.
Bhakti no es un lamento o alguna condición negativa. Es verlo todo en todo lo que vemos.
Es el corazón el que alcanza la meta; sigan al corazón. Un corazón puro busca mas alla del intelecto; obtiene inspiración.
Lo que sea que hagamos reacciona sobre nosotros; si hacemos el bien obtendremos felicidad, y si hacemos el mal, obtendremos infelicidad.
Dentro de ustedes esta la verdadera felicidad, dentro de ustedes está el poderoso oceano de Nectar Divino.
Busquenlo dentro de ustedes, sientanlo, esta aqui, el Ser; no es el cuerpo, la mente, el intelecto, el cerebro; no es el deseo o el que desea, ni el objeto del deseo.
Por encima de todo esto, ustedes son.
Todas estas son simples manifestaciones. Ustedes aparecen como la flor sonriente, como las estrellas titilantes.
Que hay en el mundo que los pueda hacer desear cosa alguna ?
Con Bendiciones
Baba
( publicada en el libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
Mensagem
Você, como corpo, mente ou alma, é um sonho, mas o que você realmente é, é Existência, Conhecimento, Bem-aventurança.
Você é o Deus deste universo. Você está criando o universo inteiro e atraindo-o para dentro de si. Para conquistar a individualidade universal infinita, a pequena e miserável individualidade que o aprisiona deve ir embora.
Bhakti não é choro ou qualquer condição negativa, é ver tudo em tudo o que vemos.
É o coração que alcança a meta, siga o coração. Um coração puro busca além do intelecto; ele se inspira.
Tudo o que fazemos reage sobre nós. Se fizermos o bem, teremos felicidade e, se fizermos o mal, teremos infelicidade.
Dentro de você está a verdadeira felicidade, está o poderoso oceano de néctar divino.
Procure dentro de si, sinta, sinta, está aqui, o Eu. Não é o corpo, a mente, o intelecto, o cérebro. Não é o desejo daquele que deseja. Não é o objeto de desejo.
Acima de tudo isso, você é.
Tudo isso são simplesmente manifestações. Sua aparência é a da flor sorridente, das estrelas cintilantes.
O que há no mundo que possa fazer você desejar alguma coisa?
Com Bênçãos
Baba
(publicado no livro "Meu Baba e Eu" de John S. Hislop)
_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
Message
You as body, mind or soul are a dream, but what you really are is Existence, Knowledge, Bliss. You are the God of this universe. You are creating the whole universe and drawing it in. To gain the infinite universal individuality, the miserable little prison individuality must go. Bhakti is no crying or any negative condition, it is seeing of all in all we see.
It is the heart that reaches the goal, follow the heart. A pure heart seeks beyond the intellect, it gets inspired.
Whatever we do reacts upon us. If we do good, we shall have happiness and if evil, unhappiness. Within you is the real happiness, within you is the mighty ocean of nectar divine. Seek it within you, feel it, feel it, it is here, the self. It is not the body, the mind, the intellect, the brain. It is not the desire of the desiring. It is not the object of desire. Above all these, you are. All these are simply manifestations. You appear as the smiling flower, as the twinkling stars. What is there in the world which can make you desire anything?
With Blessings
Baba
(published in the book "My Baba and I" by John S. Hislop)
|
