.



 

Sus cartas

39 Frente al alma el medio ambiente es cero ( este sueño... )

   
  Carta ampliada
 

Mis queridos! Llegara el tiempo en que todo este sueño se desvanecera. Habra de llegar el momento a cada uno de nosotros cuando encuentre que todo el universo ha sido un simple sueño, cuando encuentre que el alma es infinitamente mejor que su entorno.
En esta lucha a traves de lo que llamamos medio ambiente, llegara el momento en el que habremos de encontrar que estos medios ambientes eran casi nada en comparacion con el poder del alma.
Es solo cuestion de tiempo, y el tiempo es nada en el infinito. Es una gota en el oceano. Podemos permitirnos el esperar y estar tranquilos.

Con Bendiciones
(Baba) Sri Sathya Sai Baba


TEXTO ORIGINAL ( en ingles )

My Dears! The time will come when the whole of this dream will vanish. To everyone of us there must come a time when the whole universe will be found to have been a mere dream, when we shall find that the soul is infinitely better than its surroundings.
In this struggle through what we call environments, there will come a time when we shall find that these environments were almost zero in comparison with the power of the Soul.
It is only a question of time, and time is nothing in the infinite. It is a drop in the ocean. We can afford to wait and be calm.

With Blessings.
(Baba) Sri Sathya Sai Baba


( tambien en el libro "Mi Baba y yo" de John S. Hislop )