|
14 Ven al menos por un día |
Carta ampliada
Sri Sathya Sai Baba
Prasanthi Nilayam
Puttaparthy
Para: Sri Chidambaraiah garu
Bendiciones para ti. Como ya pasó un largo tiempo desde que te escribí, decidí escribirte de nuevo. Mi bendición para todos ustedes. Confío en que todos los niños tengan buena salud. Transmite mis bendiciones a Srimathi Subamma y a los niños. He estado muy ocupado haciendo arreglos para el próximo festival de Dassera. De alguna manera he hallado tiempo para escribir esta carta. Debes asistir al festival de Dassera con tu familia. Espero que, al menos para el 4, asistan Lakshmaiah, Vema Reddy, Subba Rao y Rama Subamma, y los otros devotos.
Es mi deseo que tú también vengas, y obtengas el placer de la gracia divina. También hace un largo tiempo desde que estuviste en Prasanthi Nilayam. En caso de que estés ocupado en otros asuntos, ven al menos por un día. Haré arreglos para tu estadía; por lo tanto, ven.
Te bendigo para que tengas buena salud. Oí con placer que habías tenido una peregrinación exitosa, y habías vuelto sano y salvo. Estoy extremadamente complacido por esto. Informa a Subbama una y otra vez, que estaré visitando Anantapur, enseguida después de Dassera. Ya sé que ella no me creerá, pero dile que esa es la verdad.
Con bendición,
Baba garu.
_____________________________________________ ORIGINAL ______________________________________________
Sri Sathya Sai Baba
Prasanthi Nilayam
Puttaparthi
To: Sri Chidambaraiah garu
Blessings to you. As it is a long time since I wrote to you, I decided to write again. My blessing to all of you. Trust that all the children are keeping good health. Convey my blessing to Srimathi Subbamma and the children. I have been very busy in making arrangements for the coming Dassera festival. Somehow, I have found some time to write this letter. You must attend the Dassera festival with your family. I expect you to come at least on the 4", Lakshmaiah, Vema Reddy, Subba Rao and Rama Subbamma and other devotees are all attending.
It is my desire that you should also visit and derive the pleasure of the divine grace. It is also a long time since you have visited Prasanthi Nilayam.'In case you are busy otherwise, come here for one day at least. I will make all arrangements for your stay; hence do come.
Bless you to have good health. I heard with pleasure that you had a successful pilgrimage and returned safely. I am extremely pleased about this. Inform Subbamma again and again that I would be visiting Anantapur soon after Dassera. I know she will not believe me but tell her that this is truth.
With blessing
Baba garu.
Traduccion Ricardo Gutierrez
|
