_____________________________________________ ENGLISH ______________________________________________
What the country needs today is not wealth and prosperity.
Human life is sacred, valuable and worth living.
Without human values, spiritually will reach abysmal depths;
morality, integrity and peace will become extinct;
practice of right conduct
that leads to experience of sweetness within oneself
will be destroyed and all idealism will vanish.
Keeping the welfare of society as the goal,
lead your lives with the faith that you are born to uphold and foster human values
and sanctify your time.
(published in Sathyam Shivam Sundaram VII of Kasturi)
_____________________________________________ CASTELLANO ______________________________________________
Lo que el país necesita hoy no es riqueza ni prosperidad.
La vida humana es sagrada, valiosa y digna de ser vivida.
Sin valores humanos, la espiritualidad alcanzará profundidades abismales;
la moralidad, la integridad y la paz llegarán a extinguirse;
la práctica de de la conducta correcta,
que conduce a experimentar la dulzura en nuestro propio interior,
será destruida, y se esfumará todo idealismo.
Manteniendo como meta el bienestar de la sociedad,
vivan sus vidas con fe en que ustedes han nacido para sostener y fomentar los valores humanos,
y santifiquen su tiempo.
( publicada en Sathyam Shivam Sundaram VII de Kasturi )
_____________________________________________ PORTUGUÊS ______________________________________________
O que o país precisa hoje não é riqueza ou prosperidade.
A vida humana é sagrada, valiosa e digna de ser vivida.
Sem valores humanos, a espiritualidade atingirá profundidades abismais;
a moralidade, a integridade e a paz serão extintas;
a prática da conduta correta,
que leva a experimentar a doçura dentro de nós,
será destruído e todo idealismo desaparecerá.
Mantendo como meta o bem-estar da sociedade,
viva suas vidas com a fé de que você nasceu para defender e promover os valores humanos,
e santifique seu tempo.
(publicado em Sathyam Shivam Sundaram VII de Kasturi)
_____________________________________________ ______________________________________________
Traduccion Ricardo Gutierrez
